【日本文化講座】 ~何丼が好き？~

【何丼が好き？】

問題です。鉄火丼とはなんでしょう？正解はマグロの刺身の丼です。日本には様々な丼料理があります。値段もお手ごろでおいしく、サラリーマンにも大人気です。ただよく考えると丼の名前は不思議な名前が多いので、今回はいくつかご紹介します。日本に来た際は是非頼んでみてください。

天丼（てんどん）：炸天婦羅

山かけ丼（やまかけどん）：山藥

親子丼（おやこどん）：雞肉和雞蛋

鉄火丼（てっかどん）：生鮪魚

【中譯】

請問『鉄火丼』是甚麼?答案是生鮪魚的丼。在日本有各式各樣的丼。因為平價又好吃,所以很受上班族的歡迎。但仔細想想日本的丼是有很多奇怪的名字,所以這次介紹幾個丼名。大家如果來日本的話一定要點點看哦^^

【単語】

お手ごろ（おてごろ）：平價 形容動詞

頼む（頼む）：點 動詞

【会話】

山田君：「この服はいくらですか？」

店員：「それは6,000円です。」

山田君：「ちょっと高いな…。もう少しお手ごろなのはありませんか？」

店員：「これはどうですか？3,000円です。」

山田君：「安いですね！！！じゃそれにします。」

店員：「有難うございます。」

山田君：「這件多少錢?」

店員：「那是 6,000日幣。」

山田君：「有點貴….有沒有平價一點的。」

店員：「這件如何呢?是3,000日幣。」

山田君：「好便宜喔~那我要買那件!!」

店員：「謝謝您」