【日本文化講座】 ~血液型~

【日本の不思議~血液型~】

あなたの血液型は何型ですか？日本で生活しているとよく聞かれます。今回は日本人が信じる血液型と性格の関係について紹介します。

(你是甚麼血型呢?在日本過生活常常被人家問到這個問題。這次我會介紹日本人相信的血型和個性的關係哦!!)

 

【日本語】

まず日本人の血液型は大体こんな割合です。A型が約40%、B型が約20%、O型が約30 %、AB型が約10%。では日本人が思うそれぞれの血液型の性格を見てみましょう。

 

A型の性格：勤勉、潔癖で物事にうるさい。

B型の性格：自由奔放でストレートにものを言う。自己中心的。

O型の性格：協調性がある。大雑把。

AB型の性格：理想主義者、天才気質、多重人格。

 

みなさんどうでしょう？日本人の性格を考えるとA型が多いのも少し納得できますね。ちなみに私はO型です。ちょっと大雑把なので中国語が間違ってるのは許してください(~o~)

 

【中文】

 

首先大概日本人的血液型的比例是大約這樣。A型約40%、B型約20%、O型約30 %、AB型約10%。那麼接下來我們看一下日本人認為的血型的個性。

 

A型的個性：行事謹慎、潔癖、太細膩。

B型的個性：思考自由、講話直接自己為中心。

O型的個性：配合協調性高、不太細膩。

AB型的個性：理想主義、天才氣質、雙重人格。

 

大家如何呢?看日本人的個性、A型多也能理解。其實我是O型,所以有一點不太細膩。常常寫錯中文請諒解(~o~)