【生活日語練習】 ～食事編～

【今日の日本語講座～食事編～】

 

大家有沒有跟日本人吃過飯呢?“今天我來請客”的日文怎麼說?

 

【単語】

①    ご馳走(ちそう)(名詞)

意味：豪華な料理

②    ご馳走する（動詞）

意味：請客

③    ご馳走さま

意味：食後にいうあいさつorお礼の意味

 

【会話】

 

張さん：「今日は台湾で有名な台湾料理のレストランへ行きましょう!」

（今天我們一起去有名的台灣料理店吃飯吧!）

山田さん：「それは、楽しみですね！！」(好期待哦~)

料理が運ばれてくる（上菜）

山田さん：「わ～～今日はご馳走ですね！！」(哇~~今天好豪華哦)

張さん：「早速、いただきましょう!!」(那麼，開動吧！！)

山田さん：「いただきます!!」

 

 

会計(かいけい)（買單）

張さん：「お会計お願いします。」（買單好嗎*跟服務生講）

山田さん：「今日は私がご馳走しますよ。」(今天我來請客好了)

張さん：「いいですよ、いいですよ。私が払います。」(不用不用，我來付就好。)

田中さん：「そうですか…。じゃありがとうございます。ご馳走様でした。」(是喔~那麼真的謝謝你!)

山田さん：「どういたしまして」(不客氣)

 

みなさん『ご馳走』の使い方が分かりましたか？機会があれば是非日本の人と食事をして見ましょう。いろいろな文化の違いが分かって勉強になりますよ。