2013年12月7日土曜日

【日本文化講座】 ”坊主(ぼうず)”是什麼?

【今日の日本語講座~坊主編~】
日語中常聽到的”坊主(ぼうず)”是什麼?

字典的解釋如下...
一個是稱呼和尚/住持,或者光頭的人.
另一個意思是叫人「小鬼」。

雖然附有” 坊主”的日文很多,但最有名的應該是照片的『照(て)る照(て)る坊主(ぼうず)』吧。日本人祈求天氣放晴的時候,做『照る照る坊主』,然後掛在窗戶旁邊。我也國小的時候,做過『照る照る坊主』^^。最近一直在下雨,大家一起做『照る照る坊主』祈求天氣放晴吧!!

私のFBも三日坊主(みっかぼうず)(三分鐘熱度)にならないようにがんばります(~o~)






 
 

0 件のコメント:

コメントを投稿